PAPA’ WEIDT
l'uomo che tenne testa ai nazisti

Questo libro racconta la storia di Otto Weidt, tedesco ipovedente che fondò agli inizi degli anni ’40 a Berlino una piccola azienda per la produzione di spazzole e scope, dove fece lavorare soprattutto ebrei non vedenti.Otto Weidt, chiamato affettuosamente “Papà Weidt” dai suoi dipendenti, diede loro protezione per molto tempo. In numerosi casi riuscì, fino alla fine della guerra, a nascondere e salvare i suoi amici lavoratori dalla deportazione. Fu dichiarato “Giusto tra le Nazioni” il 7 settembre 1971, ed è ricordato allo Yad Vashem di Gerusalemme.
Il libro è stato scritto, con un linguaggio e disegni adatti a bambini dagli otto anni in su, da Inge Deutschkron, ebrea  sopravvissuta alle persecuzioni naziste grazie ad Otto Weidt. Durante il Viaggio della Memoria 2009 studenti del Liceo Ariosto-Spallanzani avevano visitato a Berlino l'ex-azienda di Weidt, ora museo, e incontrato di persona la signora Deutschkron. ISTORECO e l’Istituto “G. Garibaldi” per i Ciechi hanno pensato di pubblicare anche in Italia questo libro, edito fino ad oggi solo in Germania. Il desiderio è far conoscere questa piccola grande storia di solidarietà, convinti che non sia mai troppo presto per insegnare concetti come quello del rispetto, della tolleranza, dell’amore e dell’eguaglianza tra gli uomini.È nata così una collaborazione che ha coinvolto anche gli studenti della 4A del Liceo Ariosto-Spallanzani, che hanno curato la traduzione del testo, con l’aiuto e il supporto delle professoresse Tiziana Fontanesi e Manuela Marcucci.

APPUNTAMENTI:

-      Giovedì 21 gennaio ore 17.00 presentazione presso la libreria Innfoshop Mag 6, Via Sante Vincenzi, 13/a – Reggio Emilia. Interverranno Matthias Durchfeld, Responsabile Viaggio della Memoria – Istoreco Reggio Emilia; Alessandra Fontanesi, insegnante Scuola Primaria e responsabile didattica Istoreco; Paola Terranova, Responsabilie della Biblioteca dell’Istituto “G. Garibaldi” e alcuni degli studeti che hanno collaborato alla traduzione del libro.

-      Lunedì 25 gennaio ore 10.45 presso l'Aula Magna dell’Istituto l’Istituto “G. Garibaldi”, l’Istituto insieme ad ISTORECO, ospiteranno circa un centinaio di studenti del Liceo Scientifico Spallanzani, per presentare il libro “Papà Weidt”. Per l’occasione tramite videotelefonata via skype gli studenti incontreranno la scrittrice Inge Deutschkron, che da casa sua a Berlino, risponderà alle domande formulate dagli stessi ragazzi.

Per leggere l'intervista a Inghe Deutschkron, tradotta dai ragazzi della 4A dello Spallanzani, vedi allegati in fondo alla pagina

-      Nelle settimane successive, il libro verrà presentato in alcune Scuole Primarie (su richiesta e prenotazione). L’incontro con le classi avrà una durata di circa 1h e 30’.
Svolgimento: narrazione del libro, a cura di Laura Pazzaglia; spiegazione del concetto di “Giusto tra le nazioni” e dibattito con i bambini. Interverranno Matthias Durchfeld, responsabile Viaggio della Memoria – Istoreco, Reggio Emilia; Paola Terranova, Responsabile Biblioteca dell’Istituto “G. Garibaldi” e quando possibile alcuni dei raggazzi che hanno curato la traduzione.

Siamo lieti di mostrarvi alcuni lavori fatti dai bambini delle seconde della Scuola Primaria Italo Calvino dopo la presentazione di Papà Weidt.
http://space.comune.re.it/calvino/2010/seconde/narrazione%20weidt/papaweidt.html

“Papa Weidt” si trova in vendita presso le librerie della città o lo si può ordinare presso Istoreco – Via Dante, 11 -42121 Reggio Emilia – Tel.:0522 437327 o via mail esteri@istoreco.re.it /  www.istoreco.re.it 

Per informazioni o contatti: Matthias Durchfeld (vedi Istoreco) o Paola Terranova  (vedi Istituto "Garibaldi")

----------- x ------------------ x ----------------- x ------------------- x ----------